Como se diz neve, calor, chuva e frio em inglês

Veja nesta FAQ como se diz os termos neve, calor, chuva e frio em inglês ou na língua inglesa. Veja a tradução mais usual e também os termos alternativos.

Página Inicial

Como se diz neve em inglês

Em inglês dizemos snow, cuja pronúncia assemelha-se a “isnou”. O termo snow é usado para neve, mas pode ser usado em alguns casos para nevasca e tempestade de neve. Um detalhe importante é que o termo pode ser usado também para indicar alguns tipos de entorpecentes como cocaína e heroína.

Como se diz calor em inglês?

Calor em inglês é heat e esta mesma palavra também pode ser empregada para ardor, cólera, fermentação e outros. Existem outras palavras, como:

  • warmth: calor, cordialidade, entusiasmo, ardor, fervor, vivacidade
  • glow: brilho, incandescência, paixão, calor, rubor, ardor
  • caloric: calórico, calor, ardor
  • animation: animação, vivacidade, estímulo, calor
  • chafe: irritação, escoriação, aquecimento, calor

Como se diz chuva em inglês?

Já para o termo chuva usa-se rain que pode também indicar chuvarada. Outros termos usados são rainfall para chuva, pluviosidade, aguaceiro e outros. Water que é mais indicado para água, mas pode ser usado também como chuva.

Como se diz frio em inglês?

A palavra frio pode ter vários termos que o definem em inglês, sendo o mais usual é direto, o “cold”. Ele pode ser usado no sentido de frio ou de gélido, indiferente, desanimador, resfriado, calafrios e outros. Outras palavras podem ser:

  • cool: fresco, legal, frio, fixe, calmo, indiferente
  • chill: frio, gelado, gélido, friorento, indiferente, glacial
  • chilly: frio, friorento, fresco, indiferente, frígido, reservado
  • freezing: frio, glacial, indiferente, reservado
  • wintry: de inverno, frio, gelado, glacial
  • clammy: pegajoso, úmido, frio, adesivo
  • dispassionate: imparcial, frio, calmo
  • unsympathetic: insensível, sem compaixão, frio
  • soulless: frio, desumano, sem sentimentos, sem interesse, vulgar

Fonte: Google Tradutor



 

Veja também

 


© 2017   |   FAQ: Perguntas e Respostas Frequentes