Parede, janela, porta e pia em inglês. Como se escreve e usa

Perguntas e respostas sobre o uso dos termos parede, janela, porta e pia em inglês. Veja como se escreve e usa essas palavras na língua inglesa, com as possíveis variações e aplicações das mesmas.

Página Inicial

Como se escreve parede em inglês?

O termo parede em inglês é wall, cuja pronuncia deve ser (uol). O termo é muito usado em inglês para coisas que não estão necessariamente relacionados a construção civil, um bom exemplo é o firewall (parede de fogo) que é um conceito e um software para barrar a entrada de usuários e programas mal-intencionados em um computador.

Na construção civil o termo pode ser empregado de várias formas, como nos exemplos abaixo:

  • Concrete wall (parede de concreto)
  • House wall (parede de casa)
  • Wall paint (pintar parede)
  • White wall (parede branca)

Como se escreve porta em inglês?

O termo porta é um pouco mais amplo, mas o uso mais comum é door, que é pronunciado como (dór). Mas é possível usar também os termos port e gate. Port é comum por exemplo em termos da informática para se referir a uma porta de um IP, por exemplo. Já gate é usado como portão, comporta, barreira, cancela e outros termos similares. Veja abaixo algumas aplicações do termo porta em inglês direcionado a construção civil.

  • Gateway ou front door – porta de entrada
  • exit door – porta de saída
  • room door – porta da sala
  • kitchen door – porta da cozinha
  • back door – porta dos fundos
  • entrance gate – portão de entrada

Como se escreve panela em inglês?

Janela é um termo que encontramos também mais de um termo em inglês para o seu uso. O termo mais usado é window (pronuncia: uindou) e talvez o mais conhecido deles seja o programa que provavelmente você esteja usando neste momento, o Windows (janelas). Mas também pode ser usado os termos: light quando estiver se referindo a luz da janela, iluminação e outros. Também é usado o termo casement e este indica a janela como estrutura, batente, armação e outros.

Veja abaixo algumas aplicações de janela em inglês:

  • aluminum window – janela de alumínio
  • iron window – janela de ferro
  • wooden window – janela de madeira
  • glass window – janela de vidro
  • large window – janela grande

Como se escreve pia em inglês?

Já o termo pia como conhecemos aqui é sink em inglês. Este termo é empregado a pia de lavar louças, mas em caso de lavatório o termo é washbasin.



 

Veja também

 


© 2017   |   FAQ: Perguntas e Respostas Frequentes